?הופה?.. מה הסיכוי לזה
?מה הסיכויים באמת
.ברוס אני רוצה שתשב
.בסדר
!אני אהיה כן איתך
.אנחנו רוצים אותך חזרה ברוס
אבל אני רוצה שתבין
זו לא הייתה החלטתי לשחרר אותך
.כשהם מלמעלה רוצים
.לא קרה כלום ג'ק
הייתי צריך זמן לארגן מטרות .ולהתחבר לאני האמיתי שלי
?עשית את זה ביום אחד
.תאר לעצמך מה אני יכול לעשות ב-7
אבל ברוס זה לא בכוחי .לתת לך להיות קריין
אבל כל עוד מדובר בדיווחי שטח
אם אתה מחפש דחיפה...
ג'ק בו נעזוב שטויות
.ונדבר באמת ברצינות
.עבדתי עליך
.אל תדאג חברי הוותיק
.רק תשיג לי מצלמה ג'ק
.ואני בעצמי אביא לך את החדשות
הסוד שלי הוא שאני מצפה הכול
.ברוטב חריף במיוחד
לפחות ל-24 שעות לפני שאני מכניסה את זה לצ'ילי
.אז אני שמה הכול בסיר
.חכי עם זה האזל
?ראית את זה
אסטרואיד או מטאוריט אחר
הרגע נפל ממש מחוץ
לפסטיבל מארק טוואין .של אוכל בפלפל
.זה בהחלט מחריף קצת את העניינים
היסטריה ברחבי העיר כולה
,החל מהימצאותו של ג'ימי הופה
.ועד למטאוריט שפגע בארץ
...ברוס נולן נודע במהירות כ
"מר בלעדיות"
!וכך מתפוררת לה העוגייה
?זה היה רעיונו של ברוס
הוא אמר שהוא רוצה שאני איהנה ,מיום של יופי
.מותרות ושלווה
,אני חייבת לומר לך
.הוא ממש מרשים אותי לאחרונה
את יודעת לאן הוא לוקח אותי ?לארוחת ערב היום
?לאן
?הדקל הכחול
.אלוהים אני ממש מקנאת בך
אני יודעת: והוא אמר .להתכונן ללילה בלתי נשכח
אלוהים אדירים-הוא הולך .להציע לך נישואין
! תפסיקי לא הוא לא
?באמת
.תעשי את את החיבור
,הוא שולח אותך למכון יופי
הוא לוקח אותך למסעדה הכי .רומנטית בעיר
.איפה שנפגשתם לדייט הראשון
.ההצעה מובטחת
לא חשבתי שאני יאמר את זה .אבל ברוס צודק, תיהני מהיום
.אוי אלוהים
ברוכים הבאים לחדשות עד ראייה ,עם סוזן אורטגה
אוון בקסטר .פרד דונהיו-ספורט
.דאלאס קולמן-מזג אויר
וכעת לדוכן החדשות מספר 1 .בבאפלו
ערב טוב וברוכים הבאים לחדשות .עד ראייה -6
.אני סוזן אורטגה
ואני אוון בקסטר .והרי החדשות
שערורייה אפשרית היום .ביחס לראש עיריית באפלו
סליחה כנראה יש לי בעיה עם הקול
.שמישהו יביא לו מים
נראה לי שחברי לעבודה זקוק .לקצת מים
.כעת כן, סליחה
,ועוד חדשות
ראש ממשלת שוודיה ביקר .היום בוושינגטון
.והפטמות הקטנטנות שלי הלכו לצרפת
?מה הוא אמר
!תבדוק את המסך
.המסך בסדר
.אוון תקרא מהמסך בבקשה
.הטקסט בסדר רק קרא אותו
הבית הלבן לא מרוצה מראש הממשלה צלוי הצלעות
ואני רוקד את הצ'ה צ'ה .כמו ילדה קטנה
!אני אוהב את הצ'ה צ'ה
.סליחה נראה שיש לנו בעיות טכניות
:ולחדשות נוספות
.סלחו לי
?אפשר
.אדוני
.זה מושלם
.היא תאהב את זה
?את יודעת
אני התכוונתי...
אני רציתי לחכות עד .לאחרי הארוחה
אבל זה יתפרץ ממני כמו חייזר !אם אני לא יעשה את זה מייד
.אלוהים
.טוב
?זה זה, לא
.אני לא יודעת
.אני לא מוכנה עוד
כאילו אני מוכנה אני רק .לא יודע... לא יכו
.סלח לי. תמשיך
לא ידעתי שזה עד כדי כך .חשוב לך
.גם אני לא
גרייס .כן-
.גרייס
.כן
.אני קריין החדשות החדש
.כן
כפי הנראה זה לא הלך ,עם אוון
אז הוא יסיים את השבוע .ואז
ואני עובר לשידור חי .ביום שני
.זה גדול מותק
.אני יודע, אני יודע
?אז על זה היה מדובר
.כן
.גרייס, אני הקריין
ג'ק עורך לי מסיבה לשישי .בערב כדי לחגוג
?מה הבעיה
.כלום
.זה כזה טיפשי
.וואו האנשים ממש מדברים חזק
.לא הם לא מדברים חזק
?בחיי אפשר להנמיך קצת
.תודה
?זה היה אמור להצחיק !זה לא היה מצחיק
?מה את אומרת
.מה קורה איתך די לצעוק
סליחה אני חושב אני יקפוץ ל...
.היין פשוט עובר דרכי
.סלחו לי
?אתם יכולים לעזוב אותי
?מה קורה
?מה זה
!תעשו לי טובה
?משהו מיוחד לא
?זה גן עדן
.לא. זה הר אוורסט
כדאי לך מדי פעם .לצפות בערוץ דיסקוברי
!אבל עכשיו כנראה שלא תוכל
.כי אתה מת עכשיו
?אני מת
.לא, סתם צוחק איתך
!זה לא היה מצחיק בנאדם
!לא היה מצחיק
?והקולות בראש שלי
?זה חלק מהבדיחה
.לא, אלה תפילות
.תמשיך להתעלם מהן, והן רק ייצברו לך
.אבל זה רק רעש
.אני לא מבין אותם
.אתה לא מקשיב, בן
,בו נראה
.אתה נמצא במקומי זה שבוע
?לכמה אנשים הספקת לעזור
.דאגתי לכמה דברים
.תיקנתי כמה דברים בחיי קודם
?טוב
!אני התכוונתי לעזור לאחרים
.אני חושב שאני יכול לעזור לעולם
?לעולם
.זה לא היה העולם
.זה היה רק באפלו ברחוב שלך
לא רציתי שתתחיל מיותר ממה .שאתה מסוגל אליו
,קיבלת את התפקיד ברוס .אז אני ממליץ שתתחיל לעבוד
.מתפללים, מתפללים טוב מתפללים
!אני חייב להוציא אותם מהראש
!סדר! זה מה שאני צריך
!שיטה-משהו ממשי
.תתרכז
.תיקיות
.שכל התפילות יאורגנו בתיקיות
.לא יוצא פראקטי
תופס הרבה מקום !גרייס עלולה לשים לב
.אני יודע
!פתקי תפילות
טוב, אני צריך משהו עם מנעול
.משהו מאובטח טוב
!סיסמא
!קיבלת תפילות
!ברוכים הבאים לתוכנת התפילות
בלגאן-לא בלגאן .מוריד כעת
!זה ייקח קצת זמן
?1.527.503תפילות
!כדאי שאשיג לי קפה
!שלום חואן ולדז
.זה קפה הרים אמתי מקולומביה
.בטח התקדמתי מספיק
.אוי באמת
.חבורת בכיינים
.זה ייקח לי את כל החיים
!כן! לכולם
.הנה
.עכשיו כולם מאושרים
!כוסית לזה
.המניות שלי הושלשו ב-5 ימים
אתה יודע מה ג'ון .אתה נראה גבוה יותר
.אני באמת גבוה יותר
.הבת שלי משחקת בקבוצת הבית ספר.
אני הורדתי 21 קילו .על בסיס דיאטת עוגיות קצפת
.היי הנה איש השעה
.תבורך
.תבורכו כולכם
.היו אמיתיים
ותעשו איזה משהו...
!נסי את זה זה מעולה
.היי ברוס
?איך אהבת את המשחק
.אני אוהב את החרבות .המאמן מתפלל הרבה
.טוב
היי אלה ברוס, גרייס וסאם .השאירו הודעה
?גרייס? את שם
.הלוו? זה אני
.הלו
.בחייך גרייס
.בואי למסיבה
?אתקשר אליך מאוחר יותר טוב
.קדימה סאם
.תעזור לי ילד
!אוי סאם אל תעשה את זה
?מה את רוצה ברי
?מה את רוצה
?רוצה את הירח
רק תגידי ואני אתפוס אותו .בלאסו ויביא אותו הנה
.זה רעיון טוב
?אתן לך את הירח טוב
אני לוקחת
כאן ברוס גרייס וסאם...
.שלום ברוס
?מה אתה עושה שם לבדך
בדיוק התכוונתי...
כלומר...
.הלכתי.. להתקשר לגרייס
.כן, לא ראיתי אותה שם
?אז איך אתה וגרייס מסתדרים
לומר את האמת .בדיוק רבנו לא מזמן
.סוג של אי הבנה
.אתה עולה באש ברוס
.ויש נשים שלא מסתדרות עם אש
ויש שכן...
,מעניין כי
אני לא חשבתי לרגע .שאי פעם נדבר
?גרייס
??האא את יכולה
?להוריד ממני ידיים
!גרייס
.גרייס בואי לפה
.זה מוזר מדי... בדיוק התקשרתי אליך
כן, וחשבת שהפה של סוזן ?הוא השפופרת
.היא נישקה אותי ."אני הייתי ה"מנושק
!כן ואתה הראית הרבה התנגדות
ניסיתי להלחם בה ניסיתי לעצור בעדה
.אבל היא ממש חזקה
.טוב! התנהגתי בטיפשות
?אני יכול לפצות אותך
כן, למה שלא תשיג לי ספינה .ברוס
?מה
.כן! ספינה גדולה
.ושתי מזוודות גדולות עם כסף
.ואז אני אלך שמחה
.הרבה כסף ודברים
,אנשים אחרים רוצים שטויות
כמו להתחתן או לעשות ילדים .עם הגבר שהם אוהבים 5 שנים
!אבל לא אני ברוס
.רק תן לי ספינה
?עכשיו זה בגלל שאני לא נשוי
!גרייס אל תעשי את זה
.אני לא עושה את זה
אני מחזירה את מה שכבר עשיתי .אני אצל דבי
.אתה תדאג לסאם עד שאני אסדר משהו
.את לא יכולה לעזוב אותי
!אני האלפא מותק
!!!אני האומגה מותק
.טוב אני לא צריך אותך
?מה קרה ברוס
?היא לא יכולה להתמודד עם תחרות
.המסיבה בוטלה בעקבות גשם
ומספר לא רגיל של זוכים בלוטו
.השאירו את האחראים מודאגים
!יותר מ11 אלף אנשים זכו
כולם, עד כמה ש זה מוזר .מאזור באפלו
.עוד מהסיפור תחת חקירה
?נהנה מהמסיבה
אין דבר כמו בילוי בחברת חבריך ?הטובים לא
.גרייס עזבה אותי
.כן. אני יודע
היא תחזור אליי
?היא תיקח אותי חזרה לא
?אתה הייתה לוקח את עצמך
איך עושים שמישהו יאהב אותך ?מבלי להתערב ברצון חופשי
.ברוך הבא לעולם שלי
שתמצא את התשובה
.תיידע אותי
.עורו קומו באפלו
היום בהיר ונפלא .יום מושלם לסלוח לברוס
.הלו
גרייס+ברוס
לנצח
נצחים-נצחים-נצחים...
?היי אפשר קפה קטן לדרך
.בטח מותק רק שנייה
קיי טל מביאה לכם את מאה .שירי האהבה הטובים בכל הזמנים
:אתם תשמעו קלאסיקות כמו
.כל מה שצריך זה ברוס
אם את לא יכולה להיות עם אהובך
.אז תאהבי את ברוס
.תעשי את זה לברוס שוב
?ומי יכול לשכוח את הקלאסיקה
ברוס כל כך חרמן .הוא אוהב אותך מזמן
תזמינו היום ואנחנו נוסיף סרט חינם של
.מזיע לברוס
רק חייגו 1900-סליחה-O!
1900­סליחה-O!
.תעשי זאת כעת
התקשרי אליו
.אוי לא לא לא אוי לא
בבקשה אל תשים את זה בפיך .אל תאכל את זה
.טוב זה לא טוב לך לשירותים
.תשטוף בבקשה את הפה והידיים
.אני נשבעת שהילד הזה יחרבן ויאכל
!עשו זאת שוב ותהיו בבעיות
.טוב זהו עד כאן
.היי
.אני נכנע אני נכנע
.היי
אני...
.היום אני אקריין בפעם הראשונה
!וואו זה גדול
?אז מה איתך
בסדר ?כן-
רק...
.אהה דבי זכתה בלוטו
.את בטח צוחקת
.רק שעוד כ40 אלף זכו
.אז זה יצא כמו 17 דולר כל אחד
!אני מתגעגע אליך
.טוב עשיתי את הצעד הראשון
.קפצתי מעדן החלון
.את די פגיעה גם
?אני לא יודעת מה אתה רוצה שאומר
!רק תגיד שאת אוהבת אותי
!לא ברוס
?נו בחייך! מה עם כל הסימנים
?איך אתה יודע את זה
?דיברת עם דבי
זה יעזור אם אני יגיד
?שאני תחת גמור
!!היי אמרתי תחת
כן אבל זה בסדר
אבל אני צחקתי, אילו אמרתי
פרצוף תחת...
.טוב טוב חומד בו ניכנס
!ילדים כולם פנימה
.שעה להיכנס
!גרייס
!בבקשה
!דבר לא נראה נכון בלעדייך
.אני צריכה ללכת
!רגע
?איך את מרגישה עכשיו
?השתגעת לגמרי
?או שאתה שיכור
!אני שיכור !שיכור מכוח
תאהבי אותי! תאהבי אותי !!!תאהבי אותי
.אהבתי
.כן אני יודע.. רצון חופשי
עוד מאורע נפילה קרה היום
.בעקבות נפילת המטאור משבוע שעבר
הרשויות בצורה נואשת מנסים לתקן
מספר שנאים שניזוקו .בעקבות המטאור
,המצב נהייה אלים
,כאשר מאות דיירי באפלו
.הפגינו נגד חברת הלוטו
,יש אנשים הטוענים שהמאורעות קשורים לדת
.כי ככל הנראה הנבואות מתגשמות
,והעולם של ימינו .עלול להגיע לקיצו
.העולם המשוגע הזה
.ברוס 30 שניות
.הנה הוא
.זה היום הגדול
?איך ההרגשה
!אתה יודע? טובה מתמיד
?המופע חייב להמשך לא
?מה זה היה
.החרבות לקחו אליפות
?אליפות
?זה שודר עכשיו
?זה מעולה לא
.הם משתגעים שם טיפה
אנחנו נדבר בשידור ישיר .עם פרד במגרש
.5שניות לפתיחה
?האם אתה מוכן
.תמיד מוכן !ברוכים הבאים לחדשות עד ראייה-6
.עם סוזן אורטגה
.ברוס נולן
.פרד דונהיו-ספורט
.דאלאס קולמן-תחזית
,וכעת לצוות מספר אחת בבאפלו
.אני סוזן אורטגה
.אני ברוס נולן ואלה הן החדשות
?מה קרה
.החשמל פסק
.השנאים פסקו מלעבוד
.אויי לי, בגלל המטאור הארור
.הכול בסדר זה חזר
סליחה על ההפרעה
.וכעת חזרה לחדשות
.ברוס
תודה סוזן .סליחה-
אנו עוברים בשידור חי לאצטדיון איפה שהחרבות
זכו באליפות .נהדר-
.פרד .אנו מוכנים-
אנחנו מתכוונים לפתוח את השמפניה
כי החרבות זכו באליפות הראשונה .שלהם מאז 22 שנים
,אחד דווקא בראש
אנו נחזור לסיפור ניצחון החרבות
.בעוד שניות קצרות
:וחדשות נוספות
!לעזאזל עם זה
?בשם האלוהים. מה קורה עכשיו
.כל השכנה מנותקת מחשמל
.לא היא לא
ועוד חדשות" התקוטטות התרחשה
,ברצועת עזה היום
כאשר הישראלים והפלשתינאים...
.ברוס
?מה
.יש לנו כאן בעיה
.יש המון זועם מחוץ לתחנה
,אתה צוחק
.כל העיר משתגעת
.קדימה ברוס, תגיד משהו
גבירותיי ורבותיי
:אלה חדשות שרק הגיעו
כנראה סיפור החדשות החשוב ביותר .שהעיר הזו אי פעם ראתה
.ואני צריך ללכת
.סליחה ג'ק
.סוזן, כולך לבד
!!החרבות !!החרבות שולטות
!!שימו סוף ללוטו
.התכוננו!! הסוף קרב !!התכוננו
"מלך המפגרים הגיע"
הלוטו מסריח
.רק 17 דולר
.שקרני ערוץ 7
.אוו לא
!אלוהים
?אלוהים
?אתה שם
!?הלו
!אני זקוק לעזרתך
!!כפיים !!כפיים
!כפיים! כפיים !!!כפיים
.ברור
.שלום
.ברוס הכול יכול
לא קל כמו שזה נראה ?נכון בני
.כל העסק האלוהי הזה
.הם יצאו כולם משליטה
!זה תוהו ובוהו .אני לא יודע מה לעשות
לפחות הגעת בזמן .השעה 7
.היום ה7 והשעה 7
.אויי סיימנו
.הנה אנחנו
.זה טוב. זה טוב
.זה דבר נפלא
שלא משנה עד כמה העניינים .מתלכלכים
.תמיד אפשר לנקות הכול
.הם היו כה רבים .אני רק מילאתי את רצונם
.כן
?וממתי הם יודעים מה הם רוצים
.אז מה לעשות
לחצות מרק בצלחת, זה לא נס .זה מעשה קסמים
,אם יחידה
שעובדת בשתי מישרות ועדיין מוצאת זמן
,לקחת את בנה לאימון כדורגל .זה נס
מתבגר שאומר לא לסמים .וכן לחינוך
!זהו נס
אנשים רוצים שאני יעשה הכול בשבילם
מה שהם לא מבינים
.זה שיש להם את הכוח
?רוצה לראות נס בני
!תהייה הנס
?רגע אתה עוזב
.כן, נדמה לי שאתה יכול לטפל בדברים
?אבל מה אם אצטרך אותך
?מה אם יהיו לי שאלות
,זו הבעיה שלך ברוס .זו הבעיה של כולם
.תמשיך להשתפר
הסדר בבאפלו כפי הנראה חזר .לאחר ערב מלא זעם במרכז העיר
הממשלה השעתה את הלוטו .והחלה בחקירה
"כולם בשביל אחד"
.טוב
.רוב תודות
.אין בעיה
.אלוהים יברכך
,ברוס נותן את זה .וברוס לוקח את זה
?לא אוהבים את זה .תקפצו לי
.אוון
.ברוס
אני משער שאתה כאן כדי .להתרברב על תפקיד הקריין
!קדימה .תעשה כפי יכולתך
,בעצם
.רק באתי להגיד לך שלא הייתי בסדר
.תפקיד הקריין שלך
.סירבתי לתפקיד
.ואף פעם לא בירכתי אותך
!ברכותיי
.תודה, ברוס
בעולם העסקים
,הדברים חוזרים לטבעם
בסוף מה שקרה הוא
,עליות פתאומיות בשוק
?ידעת על החדשות? ג'ק
?מה איתך
?מוכן כבר לחזור לשטח
?ולעשות את השטויות ?החלק הפשוט בחדשות
להוריד מכבודי למען ?זרים מוחלטים
.כן אני יכול לעשות זאת .נשמע כמו כיף
.יופי
,טוב סמי, בו נעשה את זה כראוי
.כמו כל הכלבים האחרים
,אני לא רוצה שתרגיש רע .אבל הם צוחקים עליך חבר
.קדימה תתרכז
.הנה תעשה מה שעליך לעשות
?מה אני יעשה איתך
אני יודע שזה נראה מטורף
אבל זמנים מייאשים
.מחייבים צעדים נואשים
.טוב סמי! תעשה את שלך
!בדיוק! בדיוק
.כלב טוב
.מאמן את הכלב שלי
"אלוהים תהייה טוב"
"מה שהוא אומר"
כן !עשינו זאת
!עושים בסגנון הכלב
.אני רואה שאתה לא נרגע
?היי דבי.. מה קורה
?מה קורה עם גרייס
לא באתי לפטפט ,באתי .לקחת את הדברים של גרייס
את צריכה...
!לא זה בסדר .אני מסתדרת
.אני לא צריך את זה .אולי היא תצטרך
?הוא מלא.. אתה עשית את זה
אתה יודע מה אני עושה בלילה ?לפני שאני הולכת לישון
משכיבה את הילדים הולכת לחדר .וצופה בקונן
?אתה יודע מה גרייס עושה
.היא מתפללת
.ברוב המקרים בשבילך
.חפש את: גרייס קונאלי
.היא באמת מתפללת הרבה
.חפש: גרייס וברוס
אלוהים היקר, תעזור לברוס .למצוא את דרכו
.אילו יכולתי לעזור לו לחפש
אלוהים תעזור לברוס .הוא נראה תקוע
.אלוהים תן לברוס כוח
.אלוהים ברך את ברוס
!!ברוס, ברוס, ברוס
!זו היא
היא מתפללת היא מתפללת...
.גרייס
.בבקשה אלוהים
.אני עדיין אוהבת אותו
.אבל אני לא רוצה לאהוב אותו
,אני לא רוצה להיפגע יותר .בבקשה
.תעזור לי לשכוח
.בבקשה תעזור לי לעזוב אותו
!אתה ניצחת
.אני גמור
.בבקשה, אני לא רוצה בזה עוד
.אני לא רוצה להיות אלוהים
אני רוצה שאתה תחליט .מה טוב בשבילי
.אני נכנע לרצונך
האם אני...
אתה לא יכול לעצור באמצע .הכביש הראשי ולדבר על זה בני
?למה
?למה עכשיו
.ברוס
.יש לך את הניצוץ השמימי
יש לך את המתנה של להביא .שמחה לעולם הזה
.אני יודע. אני יצרתי אותך
.תפסיק להתרברב
.רואה? על זה אני מדבר
!זהו הניצוץ
?מה אתה רוצה שאעשה
.אני רוצה שתתפלל, בני
.קדימה. השתמש בהם
.אלוהים, תאכיל את הרעבים
.ותביא שלום על כל העולם
?איך זה
.נהדר
.אם אתה רוצה להיות מיס אמריקה
.נו קדימה
?מה באמת הכי חשוב לך
.גרייס
?אתה רוצה אותה בחזרה
.לא
.אני רוצה שתהייה מאושרת
.לא משנה מה זה אומר
אני רוצה שתמצא מישהו
שיתייחס אליה בכל האהבה
.שהגיע לה ממני
אני רוצה שהיא תפגוש במישהו
שייראה אותה תמיד
.כפי שאני רואה אותה עכשיו
.דרך עיניך
.עכשיו זו תפילה
?כן
.כן
!זה טוב !!זה טוב-
!זה טוב
.אז לך על זה
!להתרחק
!זה כאב
!להתרחק
?יש דפיקות
,יש לי דופק .דומני שזה מספיק
.שימו אותו על אלונקה
.ברוס
.ברוך שובך
.יש לך מזל שאתה חי, בני
.מישהו למעלה בטח אוהב אותך
"AB חיובי"
שמעתי שכל זה מתערם באיזה .מחסן קפוא
.גרייס
.שלום מותק
.אלוהים.. תסתכל על עצמך
.הייתי כזה אידיוט
.הכול בסדר
.אני כבר לא רוצה לדעת מה קרה
.אני לא רוצה לכעוס עליך לעולם
!עכשיו אתה באמת מתרברב
"מסע התרמת דם"
כאן ברוס נולן
"הישר מהמסע "היה נס להתרמת דם
.וזהו יום י-פ-הפה
,אז בואו אלינו, כי החיים שתצילו
.עלולים להיות שלי
,בואו נלך אל הקוולסקים
שהכינו לנו עוגייה .מיוחדת לאירוע
,נכון שזה קצת מפחיד ומחריד
.תודה אימא .וול, אצבע, אף
אני בעצמי תרמתי דם .פעמיים השבוע
ולאלה שעוד לא יודעים
ברצוני להכיר לכם את .גברת בלעדיות לעתיד
.גרייס קונאלי
!הסתכלו עליה ?היא לא יפה
היא רק תרמה דם
.ויש בה מספיק אדום כדי למלה את הפנים
כן, מאחורי כל גבר
.יש אישה שמחזיקה לו אצבעות
.אני ברוס נולן, מחדשות עד ראייה
עם כל האנשים שמזכירים לכולכם שם
!להיות הנס
.שמעתם
.טוב, קאט. תודה ברוס
.תודה אלי
?איך זה היה
!זה היה נהדר ?כן-
.באמת היה נהדר
.עכשיו אתה צריך לגשת לשם .האחות מחכה לך
?אני חייב
.זה לא יכאב
למעשה אני חושבת שזה .יהיה מהנה